If you'd like to come visit me, it's important that you make yourself understood. Therefore I'm posting a minute dictionary. Please memorize it for future trips to Scotland

Cordially Calum Stewart

Have you an empty table? - A bheil bòrd saor agaibh?

Menu - Clàr Bìdh

I'd like to order - Bu mhath leam taghadh a dhèanamh

Can I have the bill? - Am faigh mi an cunntas?

Please - Ma 'se do thoil e

Thank you - Tapadh leat

Cheers/Good health - Slàinte/Slàinte mhath

Tja, dä va Ronny här. Har tagit bonn-perims från mitt skitjobb o sitter nu o njuter av en Bellman.

Sa att jag hade ryggont till chefen och han köpte min historia. Snart ska jag smyga ned till systembolaget för lite mer bärs o kanske jag ringer Hasse. Alltid roligare att va två.

Där Hasse är, där ä det roligt. Han är min bästa supar-kompis. Ja, dä va allt från mej. Hare bra.

En känd fotbollstränare (vi kan kalla honom Andreas Svarthagen) ska snart få ett implantat inopererat i sin stjärt.

Svarthagen är dissident och ufo-troende. Där har ni anledningen till hans påtvingade operation.

Svarthagen hälsar till Käftsmällen att han är vid gott mod och tänker fortsätta sitt ufo-arbete paralellt med fotbollen. Hatten av för en sådan kämpe...

Lilla, lilla "prinsessan" Victoria ska nästa år gifta sig med en hillbilly från Ockelbo. Fine, gör det, men varför skriva om det i tidningarna?

Kungafamiljen är synnerligen inavlad och kanske får man nu in lite friskt blod, men vi på Käftsmällen har våra tvivel.

Gift er. Knulla fram hur många småpåvar som helst. Vräk i er lax och gåslever. Fortsätt bara, snart kommer dock vår vrede att träffa Er som en uppercut från Sonny Liston.

M ao; Gör vad fan ni vill, men räkna inte med vårt, det svenska folket, stöd. Imbeciller!

Fy fan, vilken helg det har varit. Har legat i fyllecell både i fredags o i lördags. Söp järnet hemma o gick ned till Harry's o bråkade med vakterna. Då kom farbror polisen o tog mej.

I lördags var jag på Olai-puben, där personalen betedde sig som svin. Jag slängde då min ölsejdel på en av dom o då ringde dom snuten. As!!!

Nä, nu ska jag fortsätta hinka bärs. Kanske blir det Pub Wasa sedan. Hare gött alla!

Din hud så vit

Min hud så svart

Din Gud så sträng

Min Gud så god

Din hud är blottad

Mitt sinne rinner över mig

Ditt kön jag ser

Ett kön så vackert

Din strupe ber mig om nåd

En knivs vassa reflex skär igenom min syn

Rött rinner

Jag kissar vitt

En dikt av Gösta Andersson, Motala

Folkets armé i Colombia, Farc, har släppt en svensk "fånge" efter två år. Han åtnjöt ett vänligt bemötande och levde livets glada dagar med Farc's beskydd. Tyvärr blev han stökig och skränig när han inte fick sina kubanska cigarrer eller fick smaka japansk whisky, så Farc hade inget annat val än att överlämna honom till Colombias korrumperade myndigheter. "It's his loss", som Avdelningschefen Juarez så kärnfullt uttryckte det. Farc kämpar dock vidare...

Var nere på byn (centrala Motala) och köpte lite sexiga underkläder till min fru Phain. Det kalaset gick loss på 400 kronor, men det kan det vara värt, tänkte jag i min enfald.

Det blev push-up-bh och stringtrosor av märket Twilfit och jag gick glad i hågen hemåt. Väl hemma kommenderade jag frugan att klä av sig naken. Jag överräckte henne presenten och hon tackade huttrande för gåvan.

Det var då mitt fatala misstag upptäcktes. Bh:n var aldeles för stor och trosorna alldeles för små! Jämra härpil!!! Vad är det för en konstig kropp min fru har..?

Detta reslulterade i att jag satte henne på sträng diet, bestående av frukt, saltgurka och välling. Hon kan och ska växa in i kläderna jag köpte henne.

Arg Motalabo