Direktlänk till inlägg 22 juni 2018

Språka på rinkebyanska?

Av Fester Bestertester - 22 juni 2018 23:12

Jag är ingen expert, men synpynkter måste jag få ha. Vissa uttryck som irriterar mig. Det känns som jag klagat på detta förut, men då kör jag igen. Har glömt en del jag skulle klaga på, men ett ord är "dricka". Att dricka är något man gör, det är inget namn på en sak, eller vad man ska säga, inget substantiv. "Köpa sig en dricka", heter det ibland.


"Disciplin" är nästa ord jag stör mig på. Disciplin kan man ha, ordning o reda, liksom. Ändå används ordet inom utförsåkning och bara inom utförsåkning. Vem kom på att kalla olika grenar inom skidsporten för just disciplin? Nya svensklereret Abdul?


När jag tittade på fotboll förut kom nästa tokighet: "Backa bakåt". Har glömt hur meningen löd, men ändå. Hur sjutton gör man om man inte rör sig bakåt när man backar?


"Öppna upp" har blivit populärt. Det heter öppna och inget annat. Det är väl den där fördömda engelskan med sitt "open up" som infekterat språket även här. Att ge någon "cred" är ett annat exempel på svengelska. Uppskattning är väl det svenska ordet, duger inte det?


"Kareta" blir det lite mysko med. Jag har för mig att kareta är en hästdragen vagn. När bilen gjorde sitt intåg blev kareta slang för bil. Flera gånger, både i tal och skrift, har jag dock stött på uttrycket "i full kareta". Det heter ju för fasen "i full karriär". Faktiskt verkar det allmänt vedertaget att använda sig av kareta-varianten, det googlade jag mig till. Jag begriper ingenting.


En lekmans funderingar slutar här, tipsa gärna om fler knasigheter.

 

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Fester Bestertester - Måndag 8 april 22:56

Det blev ett samtal till farbror polisen för någon timma sedan. Jag sa som det var att vissa vill se mig död och har börjat stråla mig. Man vill sakta, plågsamt och säkert ta livet av mig. Jag var spik nykter under samtalet (och är fortfarande nykter...

Av Fester Bestertester - Lördag 6 april 23:19

Mitt IFK Norrköping har öppnat årets allsvenska dåligt, möjligtvis den sämsta säsongsinledningen någonsin. Stryk med fem ett i första matchen (mot MFF) och stryk med tre noll borta mot lilla Mjällby AIF. Laget har en ny tränare, men det har inte hjäl...

Av Fester Bestertester - Lördag 6 april 15:32

Snart ska jag ringa polisen då agenter åker runt, runt mitt kvarter och beskjuter mig med strålar. Hoppas jag får en okorrumperad snut på tråden så att jag kan få rekvirera en polispatrull och ge oss ned på stan för agentjakt. Sist jag pratade med vå...

Av Fester Bestertester - Fredag 5 april 19:07

Idag blev en toppebdag i Hörsalsparken. Större delen av stadens glada klientel var på plats och trots att vi satt där i flera timmar var det snutfritt. Själv hade jag med mig åtta burkar Belllman och alla gick åt. Ja förutom en halv då, som jag gav t...

Av Fester Bestertester - Onsdag 3 april 18:48

Eftersom jag slåss mot Försäkringskassan när min enda önskan är att bli förtidspensionär som herr X är har jag konstant dåligt med pängar. Det är inte ett värdigt liv att leva på skärven det kaptalistiska samhället motvilligt vill ge mig. Därför tvin...

Presentation

Fråga mig

35 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
        1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18 19 20
21
22 23
24
25
26
27
28
29
30
<<< Juni 2018 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

Länkar

RSS

Besöksstatistik


Ovido - Quiz & Flashcards